Messages système

Aller à : navigation, rechercher

Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.

Filtrer
Filtrer par état de modification :    
Première page
Dernière page
Nom Message par défaut
Message actuel
watchthispage (discussion) (Traduire) Suivre cette page
watchthisupload (discussion) (Traduire) Suivre ce fichier
wed (discussion) (Traduire) Mer.
wednesday (discussion) (Traduire) mercredi
wednesday-at (discussion) (Traduire) Mercredi à $1
weeks (discussion) (Traduire) {{PLURAL:$1|$1 semaine|$1 semaines}}
welcomecreation-msg (discussion) (Traduire) Votre compte a été créé. Vous pouvez modifier [[Special:Preferences|vos préférences pour {{SITENAME}}]] si vous le souhaitez.
welcomeuser (discussion) (Traduire) Bienvenue, $1 !
whatlinkshere (discussion) (Traduire) Pages liées
whatlinkshere-filters (discussion) (Traduire) Filtres
whatlinkshere-hideimages (discussion) (Traduire) $1 les liens vers le fichier
whatlinkshere-hideredirs (discussion) (Traduire) $1 les redirections
whatlinkshere-hidetrans (discussion) (Traduire) $1 les inclusions
whatlinkshere-next (discussion) (Traduire) {{PLURAL:$1|suivante|$1 suivantes}}
whatlinkshere-page (discussion) (Traduire) Page :
whatlinkshere-prev (discussion) (Traduire) {{PLURAL:$1|précédente|$1 précédentes}}
whatlinkshere-submit (discussion) (Traduire) Lister
whatlinkshere-summary (discussion) (Traduire)  
whatlinkshere-title (discussion) (Traduire) Pages qui pointent vers « $1 »
whitelistedittext (discussion) (Traduire) Vous devez vous $1 pour avoir la permission de modifier le contenu.
widthheight (discussion) (Traduire) $1 × $2
widthheightpage (discussion) (Traduire) $1 × $2, $3 page{{PLURAL:$3||s}}
wikieditor (discussion) (Traduire) Interface avancée de modification de wikitexte
wikieditor-desc (discussion) (Traduire) Fournit un interface de modification de wikitexte extensible et plusieurs fonctionnalités.
wikieditor-loading (discussion) (Traduire) Chargement
wikieditor-preview-changes-tab (discussion) (Traduire) Changements
wikieditor-preview-loading (discussion) (Traduire) Chargement...
wikieditor-preview-preference (discussion) (Traduire) Activer la prévisualisation côte à côte
wikieditor-preview-tab (discussion) (Traduire) Prévisualisation
wikieditor-previewDialog-loading (discussion) (Traduire) Chargement...
wikieditor-previewDialog-preference (discussion) (Traduire) Activer la boîte de dialogue d’aperçu
wikieditor-previewDialog-tab (discussion) (Traduire) Prévisualisation
wikieditor-publish-button-cancel (discussion) (Traduire) Annuler
wikieditor-publish-button-publish (discussion) (Traduire) Publier
wikieditor-publish-dialog-goback (discussion) (Traduire) Revenir en arrière
wikieditor-publish-dialog-minor (discussion) (Traduire) Modification mineure
wikieditor-publish-dialog-publish (discussion) (Traduire) Publier
wikieditor-publish-dialog-summary (discussion) (Traduire) Résumé de modification (décrivez brièvement les changements que vous avez apportés) :
wikieditor-publish-dialog-title (discussion) (Traduire) Publier sur {{SITENAME}}
wikieditor-publish-dialog-watch (discussion) (Traduire) Suivre cette page
wikieditor-publish-preference (discussion) (Traduire) Activer la publication étape par étape
wikieditor-template-editor-dialog-cancel (discussion) (Traduire) Annuler
wikieditor-template-editor-dialog-submit (discussion) (Traduire) Mettre à jour
wikieditor-template-editor-dialog-title (discussion) (Traduire) Modifier le modèle
wikieditor-template-editor-preference (discussion) (Traduire) Activer la modification à base de formulaires des modèles wiki
wikieditor-templates-preference (discussion) (Traduire) Activer le repliement des modèles
wikieditor-toc-hide (discussion) (Traduire) Masquer le contenu
wikieditor-toc-preference (discussion) (Traduire) Activer la table des matières navigable
Première page
Dernière page